日曜　N3-4クラス 2022年10月16日　20：30〜21：30　[68回目]
みなさん、こんにちは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 7名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 8人で、行（おこ）ないました。
前半は語彙、後半は日本語の文字入力の練習を行いました。
ぜんはんは　ごい、こうはんは　にほんごの　もじにゅうりょくの　れんしゅうを　おこないました。
前半の語彙はこれまでに学習したN3レベルの単語の例文をベトナム語から日本語に翻訳してもらっています。
ぜんはんご　ごいは　これまでに　がくしゅうした　N3レベルの　たんごの　れいぶんを　ベトナムごから　にほんごに　ほんやくして　もらっています。
後半はこちらのテキストを使用して日本語の文字入力の練習を行いました。
こうはんは　こちらの　テキストを　しようして　にほんごの　もじにゅうりょくの　れんしゅうを　おこないました。
いろどり　生活の日本語　初級2
https://jf.xcms.online/.../2022/06/SC2_full_06142022.pdf
今回は第1課の「4.SNSの自己紹介」でパソコンのキーボードやスマートフォンからチャット欄にSNSを想定した自己紹介を書いてもらいました。
こんかいは　だい１か「4.SNSの　じこしょうかい」で　パソコンの　キーボードや　スマートフォンから　チャットらんに　SNSを　そうていした　じこしょうかいを　かいてもらいました。
その後、他の人が書いた自己紹介文を音読してもらいました。
そのあと、ほかのひとが　かいた　じこしょうかいぶんを　おんどくしてもらいました。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）

土曜クラス　21：00〜22：00
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）2名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
今日のトピックは「○○の秋」！
秋（あき）になったので、
秋はどんな季節（きせつ）か？をトピックにはなしました。
みなさんから出てきた「○○の秋」はこちら。
・秋は気温が涼しい季節だ。　あき　は　きおん　が　すずしい　きせつ　だ。
・秋は桜の木が紅葉する季節だ。　あき　は　さくらのき　が　こうよう　する　きせつ　だ。
・食欲（しょくよく）の秋
→秋はおいしい食べ物が多いから。くだもの。柿（かき）。みかん。きのこ。サンマ（秋刀魚）、栗（くり）
・お花の秋
→花がたくさん咲（さ）くから。秋桜（コスモス）、菊（きく）、鶏頭（けいとう）、ダリア、サルビア
・お祭（まつ）りの秋
→お祭りがたくさんだから、運動会があるから
秋は、いい季節ですよね〜
僕も秋が一番好きな季節です。
また来週〜〜👋
報告者：あべけんた

土曜クラス　19：30〜21：00
ベトナム人　参加者（さんかしゃ）4名
ベトナム人　通訳者（つうやくしゃ）1名
日本人ボランティア講師（こうし）　1名
20秒の、ラジオのフリートークを聞いて・・・
(1)内容を理解しました（ないようを　りかい　しました）
(2)使い方の練習をしました（つかいかたの　れんしゅうを　しました）
(3)流暢に話す練習をしました（りゅうちょうに　はなす　れんしゅうを　しました）
今週（こんしゅう）で、このクラスがはじまって、ちょうど1年だそうです。
素晴（すば）らしい仲間（なかま）に恵（めぐ）まれて、毎週（まいしゅう）楽（たの）しい時間（じかん）を過（す）ごせています。
みなさん、ありがとうございます。
報告者：さめしま　ゆうこ

10月14日（金)21:30〜22:30
参加者　3名
欠席者　２名
通訳　１名
講師　1名
今日（きょう）漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）と文法（ぶんぽう）の問題（もんだい）を解（と）きました。
満足（まんぞく）、電化製品（でんかせいひん）、そうじ機（き）、神社（じんじゃ）などの漢字（かんじ）が出（で）てきましたが、みんなよく読（よ）めていました。
空欄（くうらん）に当（あ）てはまる言葉（ことば）を選（えら）ぶ問題（もんだい）も、スムーズに解（と）けていました。

　水曜クラス
10月12日(水)20:30-21:30
ㅤㅤ
ベトナム人参加者　5名
ベトナム人欠席者　2名
ベトナム人通訳　1名
ベトナム人日本人講師　1名
ㅤㅤ
本日（ほんじつ）も、先週（せんしゅう）と同様（どうよう）に、新しい（あたらしい）メンバーが入った（はいった）ので、自己紹介（じこしょうかい）をしてもらいました。
ㅤㅤ
このクラスに男性（だんせい）メンバーが入った（はいった）のは初めて（はじめて）でした。建築（けんちく）やCNC加工（かこう）など、難しい（むずかしい）お仕事（しごと）をされていました。ㅤㅤ
_______________
ㅤㅤ
前半（ぜんはん）は、困ったことのお悩み（なやみ）相談（そうだん）を受け（うけ）ました。
ㅤㅤ
●仕事（しごと）を辞めたい（やめたい）
ㅤㅤ
化粧品（けしょうひん）会社（かいしゃ）の販売員（はんばいいん）になりたい
ㅤㅤ
面接（めんせつ）の時（とき）に気（き）をつける事（こと）はどんな事（こと）がありますか？
ㅤㅤ
通勤時間（つうきんじかん）を考える（かんがえる）必要（ひつよう）があります。敬語（けいご）をもっと勉強（べんきょう）する必要（ひつよう）があります。ドラックストアの定員（ていいん）さんも良い（よい）かもしれません。
どんな仕事（しごと）も、大変（たいへん）な時（とき）がありますね。
______________
ㅤㅤ
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）のホームページにある、問題例（もんだいれい）を画面共有（がめんきょうゆう）して、チャレンジしました。
ㅤㅤ
N5、N4の問題（もんだい）をしました。
ㅤㅤ
言語知識（げんごちしき）、読解（どっかい）、聴解（ちょうかい）のうち、言語知識（げんごちしき）の問題（もんだい）のみ、チャレンジしていただきました。
______________
ㅤ
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）は、離れて（はなれて）しまうと忘れて（わすれて）しまうので、会話（かいわ）を楽しみ（たのしみ）ながら、今日（きょう）のようなテストにもチャレンジする時間（じかん）を作って（つくって）いきますね。また来週（らいしゅう）会い（あい）ましょう。ㅤㅤ
報告者（ほうこくしゃ）：佐藤梨絵（さとう　りえ）
ㅤㅤ

10月12日（水）20:30-21:30 第53 回目
参加者　4名
欠席者　3 名
通訳　　1名
講師　　1名
本日（ほんじつ）の勉強は‥‥
(1)趣味について話そう！
しゅみについてはなそう！
(2)休みの日の過ごし方について
やすみのひの　すごしかたについて
(1) も(2)も、クラスが始まった時に話した事がありますが、改めて今回会話をしてみたら、以前よりも日本語が上達したように感じました。
以前やったことのあるトピックでも、時間をおいてやってみると、成長を感じられるという発見がありました。
(1)も(2)も　むかし　やったことがありましたが、じかんが　たってから　また　はなしてみると、みなさんの　にほんご　のうりょうが　あがったということが　かくにんできました。
今日は女性ばかりで、いつもとまた違った楽しい1時間でした。
きょうは、じょせいばかりで、いつもとちがう　ふんいきで、それはそれで、たのしかったです。
それでは、また来週〜♬
また、らいしゅう〜♬
報告者　いのうえ　としえ

火曜20：30〜21：30
ベトナム人参加者（さんかしゃ） 2名
日本人ボランティア講師（こうし）1名
◎今日のカフェ（きょうのカフェ）
◆「日本での生活環境」
（にほんでのせいかつかんきょう）
・部屋の間取り（へやのまどり）
・LDK　L:リビング　D:ダイニング　
　　　　K:キッチン
◆【動詞の勉強】
今日は「通す」を勉強しました。
(1)人が人や物などを移動させること
・応接間に来客を通した。
・学生証を忘れたんですが（門を）通し
てもらえませんか。
(2)通過・透過など
・この水は特殊なフィルターを通してい
るので安心して飲むことができます。
・針に糸を通した。
(3)成立・合格など
・新たな法案を通した。
・僕が出した企画書を部長は通してくれ
そうにもない。
・あの審査員は彼を通した。
(4)期間・範囲全体
・作業員は昼夜を通して復旧作業を行っ
た。
-------------------------------------
どうしのべんきょう
きょうは「とおす」をべんきょうしまし
た。
(1)ひとがひとやものをいどうさせること
・おうせつまにらいきゃくをとおした
・がくせいしょうをわすれたんですが、
とおしてもらえませんか
(2)つうか・とうかなど
・このみずはとくしゅなふぃるたーをと
おしているのであんしんしてのむことが
できます
・はりにいとをとおした
(3)せいりつ・ごうかくなど
・あらたなほうあんをとおした
・ぼくがだしたきかくしょをぶちょうは
とおしてくれそうもない。
・あのしんさいんはかれをとおした。
(4)きかん・はんいぜんたい
・さぎょういんはちゅうやをつうじてふ
っきゅうさぎょうをおこなった
★それでは来週もよろしくおねがいしま
す。（それではらいしゅうもよろしくお
ねがいします）
報告者：中村武史

日曜　N3-4クラス 2022年10月9日　20：30〜21：30　[67回目]
みなさん、こんばんは！
本日（ほんじつ）の、にほんごカフェは
・ベトナム人　参加者（さんかしゃ）　 6名
・日本人ボランティア講師（こうし）　 1名
の合計（ごうけい） 7人で、行（おこ）ないました。
前半は語彙、後半は読解の練習を行いました。
ぜんはんは　ごい、こうはんは　どっかいの　れんしゅうを　おこないました。
前半の語彙はこれまでに学習したN3レベルの単語の例文をベトナム語から日本語に翻訳してもらっています。
ぜんはんご　ごいは　これまでに　がくしゅうした　N3レベルの　たんごの　れいぶんを　ベトナムごから　にほんごに　ほんやくして　もらっています。
後半の読解は、賃貸広告の読み方を学習しました。
こうはんの　どっかいは、ちんたいこうこくの　よみかたを　がくしゅうしました。
敷金や礼金という概念も難しければ、「敷金○ヶ月」の「ヶ月」って何なのよって思いますよね。
しききんや　れいきんという　がいねんも　むずかしければ「しききん　○かげつ」の「かげつ」って　なんなのよ　って　おもいますよね。
それでは、また来週！！
それでは、また　らいしゅう！！
報告者：能瀬（のせ）